Dans quel repère sont exprimés les résultats sur une coupe?

Pour analyser les résultats au sein d'un élément surfacique, il est possible de les exprimer graphiquement directement sur l'élément, ou bien sur une coupe créé sur celui-ci.

Soit la dalle ci-dessous, de 6 mètres de portée, reposant sur 2 appuis linéiques articulés et soumise à une charge verticale uniformément répartie de 1T/m²:

Pour cette dalle, le moment théorique au centre de la plaque est M = 1*6²/8 = 4.5Tm.
Si nous choisissons de visualiser les résultats sur l'élément surfacique, d'après son repère local défini ci-dessus, il convient d'afficher le moment Myy (axe local vert).

On pourrait obtenir également le résultat sur une coupe,

ATTENTION : Dans Advance Design, contrairement à Effel, les résultats sur une coupe sont exprimés dans le repère local de l'élément surfacique sur lequel on applique la coupe. Ainsi dans notre cas, quelque soit la géométrie de la coupe, c'est Myy qu'il faut demander pour retrouver cette valeur.

Si, en saisie, je modifie le repère local de l'élément surfacique de sorte que le repère local de l'élément surfacique soit le même que le repère global, après calcul, c'est en ce cas Mxx qu'il faut demander pour avoir les résultats sur la même coupe