Bonjour,
La question a été traitée dans le cadre du support.
Pour récupérer les efforts d'un filaire horizontal depuis Advance Design vers Arche Poutre, il suffit d'effectuer un export de l'élément après calcul par la manipulation suivante :
Sélectionner l'élément,
Clic-droit dans la zone graphique,
Et choisir dans le menu contextuel "Exporter vers Arche".
Cordialement,
L'équipe technique.