1. Translation définie par un vecteur incrément
Supposons que l'on souhaite copier un ensemble d'entités issu du système nommé Portique 1 (sélectionnés ici à droite), en orange à l'affichage.
On utilisera alors idéalement le premier mode de translation, c'est-à-dire la "translation définie par un vecteur incrément" . Les entités de couleur bleue sont issue de cette copie :
2. Translation définie par un vecteur total
Maintenant, on souhaite répartir 5 pannes (réparties de façon équidistante sur la longueur totale de l'arbalétrier). La première a été créée au faîtage (sélectionnée en orange à l'affichage). Les entités de couleur bordeaux sont issue de cette copie :
On souhaite maintenant répartir les pannes le long de l'arbalétrier en imposant une distance de 2 mètres entre chaque copie. On utilise alors le dernier mode de translation, la translation définie par un vecteur + 1 distance. Les entités de couleur bordeaux sont issue de cette copie :
