Juste une petite précision, je n'ai pas été très clair. C'est le barycentre des masses qu'on excentre et non le centre de torsion qui dépend de la géométrie.Si on se positionne sur une vue de dessus, on a X horizontalement et Y verticalement.En considérant le séisme Y, si le centre de torsion est décalé sur la gauche par rapport au centre de masse, on va décaler les masse sur la droite, c'est à dire en +X, pour amplifier l'excentrement des masses....En considérant le séisme X, si le centre de torsion est décalé vers le haut par rapport au centre de masse, on va décaler les masse vers le bas, c'est à dire en -Y....Cordialement
